路 加 福 音 2:28
<< 路 加 福 音 2:28 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 面 就 用 手 接 過 他 來 ， 稱 頌 神 說 ：

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 面 就 用 手 接 过 他 来 ， 称 颂 神 说 ：

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
西面就把他接到手上，稱頌　神說：

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
西面就把他接到手上，称颂　神说：

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·

Luke 2:28 New American Standard Bible (© 1995)
then he took Him into his arms, and blessed God, and said,

約 書 亞 記 22:33 以 色 列 人 以 這 事 為 美 ， 就 稱 頌 　 神 ， 不 再 提 上 去 攻 打 流 便 人 、 迦 得 人 、 毀 壞 他 們 所 住 的 地 了 。
路 加 福 音 2:27 他 受 了 聖 靈 的 感 動 ， 進 入 聖 殿 ， 正 遇 見 耶 穌 的 父 母 抱 著 孩 子 進 來 ， 要 照 律 法 的 規 矩 辦 理 。
路 加 福 音 2:29 主 阿 ！ 如 今 可 以 照 你 的 話 ， 釋 放 僕 人 安 然 去 世 ；