路 加 福 音 2:2
<< 路 加 福 音 2:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候 , 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 是 居 里 扭 作 叙 利 亚 巡 抚 的 时 候 , 头 一 次 行 报 名 上 册 的 事 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.

Luke 2:2 New American Standard Bible (© 1995)
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.


馬 太 福 音 4:24 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 敘 利 亞 。 那 裡 的 人 把 一 切 害 病 的 , 就 是 害 各 樣 疾 病 、 各 樣 疼 痛 的 和 被 鬼 附 的 、 癲 癇 的 、 癱 瘓 的 , 都 帶 了 來 , 耶 穌 就 治 好 了 他 們 。
路 加 福 音 2:1 當 那 些 日 子 , 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來 , 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 。
路 加 福 音 2:3 眾 人 各 歸 各 城 , 報 名 上 冊 。
使 徒 行 傳 5:37 此 後 , 報 名 上 冊 的 時 候 , 又 有 加 利 利 的 猶 大 起 來 , 引 誘 些 百 姓 跟 從 他 ; 他 也 滅 亡 , 附 從 他 的 人 也 都 四 散 了 。