路 加 福 音 2:3
<< 路 加 福 音 2:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 人 各 歸 各 城 , 報 名 上 冊 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 人 各 归 各 城 , 报 名 上 册 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.

Luke 2:3 New American Standard Bible (© 1995)
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.


路 加 福 音 2:1 當 那 些 日 子 , 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來 , 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 。
路 加 福 音 2:2 這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候 , 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事 。
路 加 福 音 2:4 約 瑟 也 從 加 利 利 的 拿 撒 勒 城 上 猶 太 去 , 到 了 大 衛 的 城 , 名 叫 伯 利 恆 , 因 他 本 是 大 衛 一 族 一 家 的 人 ,
路 加 福 音 2:5 要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 一 同 報 名 上 冊 。 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了 。