路 加 福 音 17:18
<< 路 加 福 音 17:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
除 了 這 外 族 人 ， 再 沒 有 別 人 回 來 歸 榮 耀 與 神 麼 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
除 了 这 外 族 人 ， 再 没 有 别 人 回 来 归 荣 耀 与 神 麽 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
除了這外族人，再沒有一個回來頌讚　神嗎？”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
除了这外族人，再没有一个回来颂赞　神吗？”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴς οὗτος;

Luke 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

馬 太 福 音 9:8 眾 人 看 見 都 驚 奇 ， 就 歸 榮 耀 與 神 ， 因 為 他 將 這 樣 的 權 柄 賜 給 人 。
路 加 福 音 17:17 耶 穌 說 ： 潔 淨 了 的 不 是 十 個 人 麼 ？ 那 九 個 在 那 裡 呢 ？