路加福音 17:17 耶穌說：潔淨了的不是十個人麼？那九個在那裡呢？

路加福音 17:17

<< 路加福音 17:17 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶穌說：潔淨了的不是十個人麼？那九個在那裡呢？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶稣说：洁净了的不是十个人麽？那九个在那里呢？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌說：“潔淨了的不是有十個人嗎？那九個在哪裡？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣说：“洁净了的不是有十个人吗？那九个在哪里？

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· οὐχ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ [δὲ] ἐννέα ποῦ;

Luke 17:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But the nine-- where are they?

路加福音 17:16 又俯伏在耶穌腳前感謝他；這人是撒瑪利亞人。

路加福音 17:18 除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與神麼？