路 加 福 音 17:16
<< 路 加 福 音 17:16 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 俯 伏 在 耶 穌 腳 前 感 謝 他 ； 這 人 是 撒 瑪 利 亞 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 俯 伏 在 耶 稣 脚 前 感 谢 他 ； 这 人 是 撒 玛 利 亚 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在耶穌腳前把臉伏在地上感謝他。他是一個撒瑪利亞人。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在耶稣脚前把脸伏在地上感谢他。他是一个撒玛利亚人。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.

Luke 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.

馬 太 福 音 10:5 耶 穌 差 這 十 二 個 人 去 ， 吩 咐 他 們 說 ： 外 邦 人 的 路 ， 你 們 不 要 走 ； 撒 瑪 利 亞 人 的 城 ， 你 們 不 要 進 ；
路 加 福 音 9:52 便 打 發 使 者 在 他 前 頭 走 。 他 們 到 了 撒 瑪 利 亞 的 一 個 村 莊 ， 要 為 他 預 備 。
路 加 福 音 17:17 耶 穌 說 ： 潔 淨 了 的 不 是 十 個 人 麼 ？ 那 九 個 在 那 裡 呢 ？
歌 林 多 前 書 14:25 他 心 裡 的 隱 情 顯 露 出 來 ， 就 必 將 臉 伏 地 ， 敬 拜 神 ， 說 ： 神 真 是 在 你 們 中 間 了 。