中文標準譯本 (CSB Traditional)
那孩子漸漸長大，靈裡剛強。他住在曠野，直到他向以色列公開出現的那天。

中文标准译本 (CSB Simplified)
那孩子渐渐长大，灵里刚强。他住在旷野，直到他向以色列公开出现的那天。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那孩子漸漸長大，心靈強健，住在曠野，直到他顯明在以色列人面前的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這孩子漸漸長大，心靈健壯，住在曠野，直到他在以色列人中公開露面的日子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这孩子渐渐长大，心灵健壮，住在旷野，直到他在以色列人中公开露面的日子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 孩 子 漸 漸 長 大 ， 心 靈 強 健 ， 住 在 曠 野 ， 直 到 他 顯 明 在 以 色 列 人 面 前 的 日 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 孩 子 渐 渐 长 大 ， 心 灵 强 健 ， 住 在 旷 野 ， 直 到 他 显 明 在 以 色 列 人 面 前 的 日 子 。

Luke 1:80 King James Bible
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Luke 1:80 English Revised Version
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.