平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 其中有蝗蟲,螞蚱,蟋蟀與其類,蚱蜢與其類,這些你們都可以吃。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 其中有蝗虫,蚂蚱,蟋蟀与其类,蚱蜢与其类,这些你们都可以吃。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在昆蟲中,你們可以吃這些:蝗蟲類、螞蚱類、蟋蟀類和蚱蜢類。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在昆虫中,你们可以吃这些:蝗虫类、蚂蚱类、蟋蟀类和蚱蜢类。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 其 中 有 蝗 蟲 、 螞 蚱 、 蟋 蟀 與 其 類 ; 蚱 蜢 與 其 類 ; 這 些 你 們 都 可 以 吃 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 其 中 有 蝗 虫 、 蚂 蚱 、 蟋 蟀 与 其 类 ; 蚱 蜢 与 其 类 ; 这 些 你 们 都 可 以 吃 。 Leviticus 11:22 King James Bible Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. Leviticus 11:22 English Revised Version even these of them ye may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 出埃及記 10:4,5 以賽亞書 35:3 馬太福音 3:4 馬可福音 1:6 羅馬書 14:1 羅馬書 15:1 希伯來書 5:11 希伯來書 12:12,13 鏈接 (Links) 利未記 11:22 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 11:22 多種語言 (Multilingual) • Levítico 11:22 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 11:22 法國人 (French) • 3 Mose 11:22 德語 (German) • 利未記 11:22 中國語文 (Chinese) • Leviticus 11:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |