士 師 記 21:16
<< 士 師 記 21:16 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
會 中 的 長 老 說 ： 便 雅 憫 中 的 女 子 既 然 除 滅 了 ， 我 們 當 怎 樣 辦 理 、 使 那 餘 剩 的 人 有 妻 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
会 中 的 长 老 说 ： 便 雅 悯 中 的 女 子 既 然 除 灭 了 ， 我 们 当 怎 样 办 理 、 使 那 馀 剩 的 人 有 妻 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
會眾中的長老說：“便雅憫的女子既然都被除滅了，我們應怎樣行，使那些餘下的人有妻子呢？”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
会众中的长老说：“便雅悯的女子既然都被除灭了，我们应怎样行，使那些余下的人有妻子呢？”

שופטים 21:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ זִקְנֵי הָעֵדָה מַה־נַּעֲשֶׂה לַנֹּותָרִים לְנָשִׁים כִּי־נִשְׁמְדָה מִבִּנְיָמִן אִשָּׁה׃

Judges 21:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then the elders of the congregation said, "What shall we do for wives for those who are left, since the women are destroyed out of Benjamin?"

士 師 記 21:15 百 姓 為 便 雅 憫 人 後 悔 ， 因 為 耶 和 華 使 以 色 列 人 缺 了 一 個 支 派 （ 原 文 是 使 以 色 列 中 有 了 破 口 ） 。
士 師 記 21:17 又 說 ： 便 雅 憫 逃 脫 的 人 當 有 地 業 ， 免 得 以 色 列 中 塗 抹 了 一 個 支 派 。