聖經
>
約書亞記
>
章 15
> 聖經金句 61
◄
約書亞記 15:61
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在曠野有伯亞拉巴、密丁、西迦迦、
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在旷野有伯亚拉巴、密丁、西迦迦、
聖經新譯本 (CNV Traditional)
在曠野有伯.亞拉巴、密丁、西迦迦、
圣经新译本 (CNV Simplified)
在旷野有伯.亚拉巴、密丁、西迦迦、
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 曠 野 有 伯 亞 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、
简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 旷 野 有 伯 亚 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、
Joshua 15:61 King James Bible
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
Joshua 15:61 English Revised Version
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
Beth-arabah
約書亞記 15:6
上到伯曷拉,過伯亞拉巴的北邊,上到魯本之子波罕的磐石;
約書亞記 18:18
又接連到亞拉巴對面,往北下到亞拉巴;
鏈接 (Links)
約書亞記 15:61 雙語聖經 (Interlinear)
•
約書亞記 15:61 多種語言 (Multilingual)
•
Josué 15:61 西班牙人 (Spanish)
•
Josué 15:61 法國人 (French)
•
Josua 15:61 德語 (German)
•
約書亞記 15:61 中國語文 (Chinese)
•
Joshua 15:61 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
猶大所得之邑
…
60
又有基列巴力(基列巴力就是基列耶琳)、拉巴,共兩座城,還有屬城的村莊。
61
在曠野有伯亞拉巴、密丁、西迦迦、
62
匿珊、鹽城、隱基底,共六座城,還有屬城的村莊。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 3:1
那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道說:
約書亞記 8:15
約書亞和以色列眾人在他們面前裝敗,往那通曠野的路逃跑。
約書亞記 15:60
又有基列巴力(基列巴力就是基列耶琳)、拉巴,共兩座城,還有屬城的村莊。
約書亞記 15:62
匿珊、鹽城、隱基底,共六座城,還有屬城的村莊。
列王紀上 2:34
於是耶何耶大的兒子比拿雅上去,將約押殺死,葬在曠野約押自己的墳墓裡。