約翰福音 18:8 耶穌說：我已經告訴你們，我就是。你們若找我，就讓這些人去罷。

<< 約翰福音 18:8 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶穌說：我已經告訴你們，我就是。你們若找我，就讓這些人去罷。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶稣说：我已经告诉你们，我就是。你们若找我，就让这些人去罢。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌回答：“我已經告訴你們，我就是了。如果你們來找我，就讓這些人走吧。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣回答：“我已经告诉你们，我就是了。如果你们来找我，就让这些人走吧。”

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· εἶπον ὑμῖν ὅτι ἐγὼ εἰμι. εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

John 18:8 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered, "I told you that I am He; so if you seek Me, let these go their way,"

約翰福音 18:7 他又問他們說：你們找誰？他們說：找拿撒勒人耶穌。

約翰福音 18:9 這要應驗耶穌從前的話，說：你所賜給我的人，我沒有失落一個。