約 翰 福 音 1:24
<< 約 翰 福 音 1:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 （ 或 作 ： 那 差 來 的 是 法 利 賽 人 ） ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 些 人 是 法 利 赛 人 差 来 的 （ 或 作 ： 那 差 来 的 是 法 利 赛 人 ） ；

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這些人是法利賽人派來的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这些人是法利赛人派来的。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων.

John 1:24 New American Standard Bible (© 1995)
Now they had been sent from the Pharisees.

約 翰 福 音 1:23 他 說 ： 「 我 就 是 那 在 曠 野 有 人 聲 喊 著 說 ： 『 修 直 主 的 道 路 』 ， 正 如 先 知 以 賽 亞 所 說 的 。 」
約 翰 福 音 1:25 他 們 就 問 他 說 ： 「 你 既 不 是 基 督 ， 不 是 以 利 亞 ， 也 不 是 那 先 知 ， 為 甚 麼 施 洗 呢 ？ 」