平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 破壞狡猾人的計謀,使他們所謀的不得成就。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 破坏狡猾人的计谋,使他们所谋的不得成就。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又挫敗狡猾人的計謀,使他們的手所作的無法成全; 圣经新译本 (CNV Simplified) 又挫败狡猾人的计谋,使他们的手所作的无法成全; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 破 壞 狡 猾 人 的 計 謀 , 使 他 們 所 謀 的 不 得 成 就 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 破 坏 狡 猾 人 的 计 谋 , 使 他 们 所 谋 的 不 得 成 就 。 Job 5:12 King James Bible He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. Job 5:12 English Revised Version He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) disappointeth. 約伯記 12:16,17 尼希米記 4:15 詩篇 33:10,11 詩篇 37:17 箴言 21:30 以賽亞書 8:10 以賽亞書 19:3 their hands. 詩篇 21:11 以賽亞書 37:36 使徒行傳 12:11 使徒行傳 23:12-22 their enterprise. 鏈接 (Links) 約伯記 5:12 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 5:12 多種語言 (Multilingual) • Job 5:12 西班牙人 (Spanish) • Job 5:12 法國人 (French) • Hiob 5:12 德語 (German) • 約伯記 5:12 中國語文 (Chinese) • Job 5:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |