約 伯 記 39:12
<< 約 伯 記 39:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
豈 可 信 靠 他 把 你 的 糧 食 運 到 家 ， 又 收 聚 你 禾 場 上 的 穀 麼 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
岂 可 信 靠 他 把 你 的 粮 食 运 到 家 ， 又 收 聚 你 禾 场 上 的 谷 麽 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
怎能信任牠能把你的糧食運回來；又收聚你禾場上的穀粒呢？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
怎能信任它能把你的粮食运回来；又收聚你禾场上的谷粒呢？

איוב 39:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲתַאֲמִין בֹּו כִּי־ [יָשׁוּב כ] (יָשִׁיב ק) זַרְעֶךָ וְגָרְנְךָ יֶאֱסֹף׃

Job 39:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?

約 伯 記 39:11 豈 可 因 他 的 力 大 就 倚 靠 他 ？ 豈 可 把 你 的 工 交 給 他 做 麼 ？
約 伯 記 39:13 鴕 鳥 的 翅 膀 歡 然 搧 展 ， 豈 是 顯 慈 愛 的 翎 毛 和 羽 毛 麼 ？