約伯記 37:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神如何吩咐這些,如何使雲中的電光照耀,你知道嗎?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神如何吩咐这些,如何使云中的电光照耀,你知道吗?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神怎樣吩咐這些,又怎樣使雲中的電光照耀,你知道嗎?

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神怎样吩咐这些,又怎样使云中的电光照耀,你知道吗?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 如 何 吩 咐 這 些 , 如 何 使 雲 中 的 電 光 照 耀 , 你 知 道 麼 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 如 何 吩 咐 这 些 , 如 何 使 云 中 的 电 光 照 耀 , 你 知 道 麽 ?

Job 37:15 King James Bible
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

Job 37:15 English Revised Version
Dost thou know how God layeth his charge upon them, and causeth the lightning of his cloud to shine?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Dost

約伯記 28:24-27
因他鑒察直到地極,遍觀普天之下。…

約伯記 34:13
誰派他治理地,安定全世界呢?

約伯記 38:4
我立大地根基的時候,你在哪裡呢?你若有聰明,只管說吧。

*etc:

詩篇 119:90,91
你的誠實存到萬代,你堅定了地,地就長存。…

以賽亞書 40:26
你們向上舉目,看誰創造這萬象?按數目領出,他一一稱其名;因他的權能,又因他的大能大力,連一個都不缺。

the light

約伯記 37:11
他使密雲盛滿水氣,布散電光之雲。

約伯記 36:30-32
他將亮光普照在自己的四圍,他又遮覆海底。…

約伯記 38:24,25
光亮從何路分開?東風從何路分散遍地?…

鏈接 (Links)
約伯記 37:15 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 37:15 多種語言 (Multilingual)Job 37:15 西班牙人 (Spanish)Job 37:15 法國人 (French)Hiob 37:15 德語 (German)約伯記 37:15 中國語文 (Chinese)Job 37:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述神之威能奇妙
14「約伯啊,你要留心聽,要站立思想神奇妙的作為。 15神如何吩咐這些,如何使雲中的電光照耀,你知道嗎? 16雲彩如何浮於空中,那知識全備者奇妙的作為,你知道嗎?…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 37:11
他使密雲盛滿水氣,布散電光之雲。

約伯記 37:14
「約伯啊,你要留心聽,要站立思想神奇妙的作為。

約伯記 37:16
雲彩如何浮於空中,那知識全備者奇妙的作為,你知道嗎?

約伯記 37:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)