約伯記 31:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我若以黃金為指望,對精金說『你是我的倚靠』,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我若以黄金为指望,对精金说‘你是我的倚靠’,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我若以黃金為我所信靠的,又對精金說:『你是我所靠賴的』;

圣经新译本 (CNV Simplified)
我若以黄金为我所信靠的,又对精金说:『你是我所靠赖的』;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 若 以 黃 金 為 指 望 , 對 精 金 說 : 你 是 我 的 倚 靠 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 若 以 黄 金 为 指 望 , 对 精 金 说 : 你 是 我 的 倚 靠 ;

Job 31:24 King James Bible
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Job 31:24 English Revised Version
If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, Thou art my confidence;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 31:1
雅各聽見拉班的兒子們有話說:「雅各把我們父親所有的都奪了去,並藉著我們父親的,得了這一切的榮耀。」

申命記 8:12-14
恐怕你吃得飽足,建造美好的房屋居住,…

詩篇 49:6,7,17
那些倚仗財貨,自誇錢財多的人,…

詩篇 52:7
說:「看哪!這就是那不以神為他力量的人,只倚仗他豐富的財物,在邪惡上堅立自己。」

詩篇 62:10
不要仗勢欺人,也不要因搶奪而驕傲,若財寶加增,不要放在心上。

箴言 10:15
富戶的財物是他的堅城,窮人的貧乏是他的敗壞。

箴言 11:28
倚仗自己財物的必跌倒,義人必發旺如青葉。

箴言 30:9
恐怕我飽足不認你,說:「耶和華是誰呢?」又恐怕我貧窮就偷竊,以致褻瀆我神的名。

馬可福音 10:24
門徒稀奇他的話。耶穌又對他們說:「小子,倚靠錢財的人進神的國是何等地難哪!

路加福音 12:15
於是對眾人說:「你們要謹慎自守,免去一切的貪心,因為人的生命不在乎家道豐富。」

歌羅西書 3:5
所以要治死你們在地上的肢體,就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾和貪婪,貪婪就與拜偶像一樣。

提摩太前書 6:10,17
貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。…

鏈接 (Links)
約伯記 31:24 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 31:24 多種語言 (Multilingual)Job 31:24 西班牙人 (Spanish)Job 31:24 法國人 (French)Hiob 31:24 德語 (German)約伯記 31:24 中國語文 (Chinese)Job 31:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自言雖遭困苦守道不偏
23因神降的災禍使我恐懼,因他的威嚴我不能妄為。 24「我若以黃金為指望,對精金說『你是我的倚靠』, 25我若因財物豐裕,因我手多得資財而歡喜,…
交叉引用 (Cross Ref)
馬可福音 10:23
耶穌周圍一看,對門徒說:「有錢財的人進神的國是何等地難哪!」

約伯記 22:24
要將你的珍寶丟在塵土裡,將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間,

詩篇 49:6
那些倚仗財貨,自誇錢財多的人,

箴言 10:15
富戶的財物是他的堅城,窮人的貧乏是他的敗壞。

耶利米書 9:23
耶和華如此說:「智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。

以西結書 28:5
你靠自己的大智慧和貿易增添資財,又因資財心裡高傲。)

約伯記 31:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)