約 伯 記 30:31
<< 約 伯 記 30:31 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 ， 我 的 琴 音 變 為 悲 音 ； 我 的 簫 聲 變 為 哭 聲 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 ， 我 的 琴 音 变 为 悲 音 ； 我 的 箫 声 变 为 哭 声 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以我的琴音變為哀音，我的簫聲變為哭聲。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以我的琴音变为哀音，我的箫声变为哭声。”

איוב 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי לְאֵבֶל כִּנֹּרִי וְעֻגָבִי לְקֹול בֹּכִים׃

Job 30:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.

約 伯 記 30:28 我 沒 有 日 光 就 哀 哭 行 去 （ 或 譯 ： 我 面 發 黑 並 非 因 日 曬 ） ； 我 在 會 中 站 著 求 救 。
詩 篇 137:2 我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上 ；
以 賽 亞 書 24:8 擊 鼓 之 樂 止 息 ； 宴 樂 人 的 聲 音 完 畢 ， 彈 琴 之 樂 也 止 息 了 。