約伯記 11:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你考察,就能測透神嗎?你豈能盡情測透全能者嗎?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你考察,就能测透神吗?你岂能尽情测透全能者吗?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神高深莫測之事你怎能查出呢?全能者的終極你怎能洞悉呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神高深莫测之事你怎能查出呢?全能者的终极你怎能洞悉呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 考 察 就 能 測 透 神 嗎 ? 你 豈 能 盡 情 測 透 全 能 者 嗎 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 考 察 就 能 测 透 神 吗 ? 你 岂 能 尽 情 测 透 全 能 者 吗 ?

Job 11:7 King James Bible
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

Job 11:7 English Revised Version
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Canst

約伯記 5:9
他行大事不可測度,行奇事不可勝數。

約伯記 26:14
看哪,這不過是神工作的些微,我們所聽於他的是何等細微的聲音!他大能的雷聲誰能明透呢?」

約伯記 37:23
論到全能者,我們不能測度,他大有能力,有公平和大義,必不苦待人。

詩篇 77:19
你的道在海中,你的路在大水中,你的腳蹤無人知道。

詩篇 145:3
耶和華本為大,該受大讚美,其大無法測度。

傳道書 3:11
神造萬物,各按其時成為美好,又將永生安置在世人心裡,然而神從始至終的作為,人不能參透。

以賽亞書 40:28
你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的神耶和華,創造地極的主,並不疲乏,也不困倦,他的智慧無法測度。

馬太福音 11:27
一切所有的,都是我父交付我的。除了父,沒有人知道子;除了子和子所願意指示的,沒有人知道父。

羅馬書 11:33
深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測,他的蹤跡何其難尋!

哥林多前書 2:10,16
只有神藉著聖靈向我們顯明了。因為聖靈參透萬事,就是神深奧的事也參透了。…

以弗所書 3:8
我本來比眾聖徒中最小的還小,然而他還賜我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人,

鏈接 (Links)
約伯記 11:7 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 11:7 多種語言 (Multilingual)Job 11:7 西班牙人 (Spanish)Job 11:7 法國人 (French)Hiob 11:7 德語 (German)約伯記 11:7 中國語文 (Chinese)Job 11:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
瑣法責約伯自義
6並將智慧的奧祕指示你,他有諸般的智識。所以當知道神追討你,比你罪孽該得的還少。 7「你考察,就能測透神嗎?你豈能盡情測透全能者嗎? 8他的智慧高於天,你還能做什麼?深於陰間,你還能知道什麼?…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 11:33
深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測,他的蹤跡何其難尋!

約伯記 22:12
「神豈不是在高天嗎?你看星宿何其高呢?

約伯記 33:12
我要回答你說,你這話無理,因神比世人更大。

約伯記 33:13
「你為何與他爭論呢?因他的事都不對人解說。

約伯記 36:26
神為大,我們不能全知,他的年數不能測度。

約伯記 37:5
神發出奇妙的雷聲,他行大事,我們不能測透。

約伯記 37:23
論到全能者,我們不能測度,他大有能力,有公平和大義,必不苦待人。

詩篇 145:3
耶和華本為大,該受大讚美,其大無法測度。

傳道書 7:24
萬事之理離我甚遠,而且最深,誰能測透呢?

約伯記 11:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)