平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 有一天，神的眾子來侍立在耶和華面前，撒旦也來在其中。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 有一天，神的众子来侍立在耶和华面前，撒旦也来在其中。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 有一天， 神的眾子都來侍立在耶和華面前，撒但也來到他們中間。 圣经新译本 (CNV Simplified) 有一天， 神的众子都来侍立在耶和华面前，撒但也来到他们中间。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 有 一 天 ， 神 的 眾 子 來 侍 立 在 耶 和 華 面 前 ， 撒 但 也 來 在 其 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 有 一 天 ， 神 的 众 子 来 侍 立 在 耶 和 华 面 前 ， 撒 但 也 来 在 其 中 。 Job 1:6 King James Bible Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. Job 1:6 English Revised Version Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Now. 約伯記 2:1 the sons. 約伯記 38:7 但以理書 3:25 路加福音 3:38 came to. 詩篇 103:20 馬太福音 18:10 Satan. 列王紀上 22:19 歷代志上 21:1 撒迦利亞書 3:1 啟示錄 12:9,10 came also. 約翰福音 6:70 among them. 鏈接 (Links) 約伯記 1:6 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 1:6 多種語言 (Multilingual) • Job 1:6 西班牙人 (Spanish) • Job 1:6 法國人 (French) • Hiob 1:6 德語 (German) • 約伯記 1:6 中國語文 (Chinese) • Job 1:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 22:31 主又說：「西門，西門，撒旦想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣。 列王紀上 22:19 米該雅說：「你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。 歷代志下 18:20 隨後有一個神靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』耶和華問他說：『你用何法呢？』 約伯記 2:1 又有一天，神的眾子來侍立在耶和華面前，撒旦也來在其中。 約伯記 38:7 那時晨星一同歌唱，神的眾子也都歡呼。 撒迦利亞書 3:1 天使又指給我看，大祭司約書亞站在耶和華的使者面前，撒旦也站在約書亞的右邊，與他作對。 |
    |