平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 巴比倫王尼布甲尼撒提到耶利米，囑咐護衛長尼布撒拉旦說： 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 巴比伦王尼布甲尼撒提到耶利米，嘱咐护卫长尼布撒拉旦说： 聖經新譯本 (CNV Traditional) 巴比倫王尼布甲尼撒提到耶利米，吩咐護衛長尼布撒拉旦說： 圣经新译本 (CNV Simplified) 巴比伦王尼布甲尼撒提到耶利米，吩咐护卫长尼布撒拉旦说： 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 提 到 耶 利 米 ， 囑 咐 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 說 ： 简体中文和合本 (CUV Simplified) 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 提 到 耶 利 米 ， 嘱 咐 护 卫 长 尼 布 撒 拉 旦 说 ： Jeremiah 39:11 King James Bible Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying, Jeremiah 39:11 English Revised Version Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Now. gave. 耶利米書 15:11,21 約伯記 5:19 使徒行傳 24:23 to. 耶利米書 37:2 鏈接 (Links) 耶利米書 39:11 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 39:11 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 39:11 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 39:11 法國人 (French) • Jeremia 39:11 德語 (German) • 耶利米書 39:11 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 39:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 使徒行傳 24:23 於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他的親友來供給他。 約伯記 5:15 神拯救窮乏人，脫離他們口中的刀和強暴人的手。 約伯記 5:16 這樣，貧寒的人有指望，罪孽之輩必塞口無言。 耶利米書 1:8 你不要懼怕他們，因為我與你同在，要拯救你。」這是耶和華說的。 耶利米書 15:20 我必使你向這百姓成為堅固的銅牆，他們必攻擊你，卻不能勝你。因我與你同在，要拯救你，搭救你。」這是耶和華說的。 耶利米書 15:21 「我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。」 耶利米書 40:1 耶利米鎖在耶路撒冷和猶大被擄到巴比倫的人中，護衛長尼布撒拉旦將他從拉瑪釋放以後，耶和華的話臨到耶利米。 耶利米書 40:4 現在，我解開你手上的鏈子。你若看與我同往巴比倫去好，就可以去，我必厚待你。你若看與我同往巴比倫去不好，就不必去。看哪，全地在你面前，你以為哪裡美好，哪裡合宜，只管上那裡去吧。」 |
    |