以 賽 亞 書 65:21
<< 以 賽 亞 書 65:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 要 建 造 房 屋 , 自 己 居 住 ; 栽 種 葡 萄 園 , 吃 其 中 的 果 子 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 要 建 造 房 屋 , 自 己 居 住 ; 栽 种 葡 萄 园 , 吃 其 中 的 果 子 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們必建造房屋,住在其中;他們必栽種葡萄園,吃其中的果子。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们必建造房屋,住在其中;他们必栽种葡萄园,吃其中的果子。

ישעה 65:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָנוּ בָתִּים וְיָשָׁבוּ וְנָטְעוּ כְרָמִים וְאָכְלוּ פִּרְיָם׃

Isaiah 65:21 New American Standard Bible (© 1995)
"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.


詩 篇 107:37 又 種 田 地 , 栽 葡 萄 園 , 得 享 所 出 的 土 產 。
以 賽 亞 書 30:23 你 將 種 子 撒 在 地 裡 , 主 必 降 雨 在 其 上 , 並 使 地 所 出 的 糧 肥 美 豐 盛 。 到 那 時 , 你 的 牲 畜 必 在 寬 闊 的 草 場 吃 草 。
以 賽 亞 書 32:18 我 的 百 姓 必 住 在 平 安 的 居 所 , 安 穩 的 住 處 , 平 靜 的 安 歇 所 。
以 賽 亞 書 37:30 以 色 列 人 哪 , 我 賜 你 們 一 個 證 據 : 你 們 今 年 要 吃 自 生 的 , 明 年 也 要 吃 自 長 的 , 至 於 後 年 , 你 們 要 耕 種 收 割 , 栽 植 葡 萄 園 , 吃 其 中 的 果 子 。
以 賽 亞 書 62:9 惟 有 那 收 割 的 要 吃 , 並 讚 美 耶 和 華 ; 那 聚 斂 的 要 在 我 聖 所 的 院 內 喝 。
耶 利 米 書 31:5 又 必 在 撒 瑪 利 亞 的 山 上 栽 種 葡 萄 園 , 栽 種 的 人 要 享 用 所 結 的 果 子 。
阿 摩 司 書 9:14 我 必 使 我 民 以 色 列 被 擄 的 歸 回 ; 他 們 必 重 修 荒 廢 的 城 邑 居 住 , 栽 種 葡 萄 園 , 喝 其 中 所 出 的 酒 , 修 造 果 木 園 , 吃 其 中 的 果 子 。