現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論海旁曠野的默示。有仇敵從曠野，從可怕之地而來，好像南方的旋風猛然掃過。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论海旁旷野的默示。有仇敌从旷野，从可怕之地而来，好像南方的旋风猛然扫过。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
關於海旁曠野的默示：有敵人從曠野，從可怕之地而來，好像南地的暴風猛烈掃過一般。

圣经新译本 (CNV Simplified)
关於海旁旷野的默示：有敌人从旷野，从可怕之地而来，好像南地的暴风猛烈扫过一般。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
論 海 旁 曠 野 的 默 示 ： 有 仇 敵 從 曠 野 ， 從 可 怕 之 地 而 來 ， 好 像 南 方 的 旋 風 ， 猛 然 掃 過 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
论 海 旁 旷 野 的 默 示 ： 有 仇 敌 从 旷 野 ， 从 可 怕 之 地 而 来 ， 好 像 南 方 的 旋 风 ， 猛 然 扫 过 。

Isaiah 21:1 King James Bible
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

Isaiah 21:1 English Revised Version
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land.