平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 夜間，神在異象中對以色列說：「雅各！雅各！」他說：「我在這裡。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 夜间，神在异象中对以色列说：“雅各！雅各！”他说：“我在这里。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神在夜間的異象中對以色列說：「雅各，雅各。」雅各說：「我在這裡。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 神在夜间的异象中对以色列说：「雅各，雅各。」雅各说：「我在这里。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 夜 間 ， 神 在 異 象 中 對 以 色 列 說 ： 雅 各 ！ 雅 各 ！ 他 說 ： 我 在 這 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 夜 间 ， 神 在 异 象 中 对 以 色 列 说 ： 雅 各 ！ 雅 各 ！ 他 说 ： 我 在 这 里 。 Genesis 46:2 King James Bible And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. Genesis 46:2 English Revised Version And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in the visions. 創世記 15:1,13 創世記 22:11 民數記 12:6 民數記 24:4 歷代志下 26:5 約伯記 4:13 約伯記 33:14,15 但以理書 2:19 使徒行傳 9:10 使徒行傳 10:3 使徒行傳 16:9 Jacob. 創世記 22:1 出埃及記 3:3,4 撒母耳記上 3:4,10 使徒行傳 9:4 使徒行傳 10:13 鏈接 (Links) 創世記 46:2 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 46:2 多種語言 (Multilingual) • Génesis 46:2 西班牙人 (Spanish) • Genèse 46:2 法國人 (French) • 1 Mose 46:2 德語 (German) • 創世記 46:2 中國語文 (Chinese) • Genesis 46:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |