創 世 記 39:21
<< 創 世 記 39:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 耶 和 華 與 約 瑟 同 在 , 向 他 施 恩 , 使 他 在 司 獄 的 眼 前 蒙 恩 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 耶 和 华 与 约 瑟 同 在 , 向 他 施 恩 , 使 他 在 司 狱 的 眼 前 蒙 恩 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但是,耶和華與約瑟同在,向他施慈愛,使他得到監獄長的歡心。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但是,耶和华与约瑟同在,向他施慈爱,使他得到监狱长的欢心。

בראשית 39:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי יְהוָה אֶת־יֹוסֵף וַיֵּט אֵלָיו חָסֶד וַיִּתֵּן חִנֹּו בְּעֵינֵי שַׂר בֵּית־הַסֹּהַר׃

Genesis 39:21 New American Standard Bible (© 1995)
But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.


使 徒 行 傳 7:9 先 祖 嫉 妒 約 瑟 , 把 他 賣 到 埃 及 去 ; 神 卻 與 他 同 在 ,
使 徒 行 傳 7:10 救 他 脫 離 一 切 苦 難 , 又 使 他 在 埃 及 王 法 老 面 前 得 恩 典 , 有 智 慧 。 法 老 就 派 他 作 埃 及 國 的 宰 相 兼 管 全 家 。
創 世 記 39:2 約 瑟 住 在 他 主 人 埃 及 人 的 家 中 , 耶 和 華 與 他 同 在 , 他 就 百 事 順 利 。
出 埃 及 記 3:21 我 必 叫 你 們 在 埃 及 人 眼 前 蒙 恩 , 你 們 去 的 時 候 就 不 至 於 空 手 而 去 。
出 埃 及 記 11:3 耶 和 華 叫 百 姓 在 埃 及 人 眼 前 蒙 恩 , 並 且 摩 西 在 埃 及 地 、 法 老 臣 僕 , 和 百 姓 的 眼 中 看 為 極 大 。
出 埃 及 記 12:36 耶 和 華 叫 百 姓 在 埃 及 人 眼 前 蒙 恩 , 以 致 埃 及 人 給 他 們 所 要 的 。 他 們 就 把 埃 及 人 的 財 物 奪 去 了 。
詩 篇 105:19 耶 和 華 的 話 試 煉 他 , 直 等 到 他 所 說 的 應 驗 了 。
但 以 理 書 1:9   神 使 但 以 理 在 太 監 長 眼 前 蒙 恩 惠 , 受 憐 憫 。