創 世 記 31:9
<< 創 世 記 31:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ,   神 把 你 們 父 親 的 牲 畜 奪 來 賜 給 我 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ,   神 把 你 们 父 亲 的 牲 畜 夺 来 赐 给 我 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這樣, 神把你們父親的牲畜奪來,賜給我了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这样, 神把你们父亲的牲畜夺来,赐给我了。

בראשית 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִי׃

Genesis 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus God has taken away your father's livestock and given them to me.


創 世 記 31:1 雅 各 聽 見 拉 班 的 兒 子 們 有 話 說 : 雅 各 把 我 們 父 親 所 有 的 都 奪 了 去 , 並 藉 著 我 們 父 親 的 , 得 了 這 一 切 的 榮 耀 ( 或 作 財 ) 。
創 世 記 31:10 羊 配 合 的 時 候 , 我 夢 中 舉 目 一 看 , 見 跳 母 羊 的 公 羊 都 是 有 紋 的 、 有 點 的 、 有 花 斑 的 。
創 世 記 31:16   神 從 我 們 父 親 所 奪 出 來 的 一 切 財 物 , 那 就 是 我 們 和 我 們 孩 子 們 的 。 現 今 凡   神 所 吩 咐 你 的 , 你 只 管 去 行 罷 !