以斯拉記 2:62
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系,卻尋不著,因此算為不潔,不准供祭司的職任。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这三家的人在族谱之中寻查自己的谱系,却寻不着,因此算为不洁,不准供祭司的职任。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些人查考族譜的記錄,卻找不著,因此他們算為不潔淨,不能作祭司。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些人查考族谱的记录,却找不着,因此他们算为不洁净,不能作祭司。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 三 家 的 人 在 族 譜 之 中 尋 查 自 己 的 譜 系 , 卻 尋 不 著 , 因 此 算 為 不 潔 , 不 准 供 祭 司 的 職 任 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 三 家 的 人 在 族 谱 之 中 寻 查 自 己 的 谱 系 , 却 寻 不 着 , 因 此 算 为 不 洁 , 不 准 供 祭 司 的 职 任 。

Ezra 2:62 King James Bible
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

Ezra 2:62 English Revised Version
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

therefore

利未記 21:21-23
祭司亞倫的後裔,凡有殘疾的,都不可近前來將火祭獻給耶和華,他有殘疾,不可近前來獻神的食物。…

民數記 3:10
你要囑咐亞倫和他的兒子謹守自己祭司的職任。近前來的外人必被治死。」

民數記 16:40
給以色列人做紀念,使亞倫後裔之外的人不得近前來在耶和華面前燒香,免得他遭可拉和他一黨所遭的。這乃是照耶和華藉著摩西所吩咐的。

民數記 18:7
你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職。我將祭司的職任給你們當做賞賜侍奉我。凡挨近的外人必被治死。」

以西結書 44:10-14
當以色列人走迷的時候,有利未人遠離我,就是走迷離開我,隨從他們的偶像,他們必擔當自己的罪孽。…

鏈接 (Links)
以斯拉記 2:62 雙語聖經 (Interlinear)以斯拉記 2:62 多種語言 (Multilingual)Esdras 2:62 西班牙人 (Spanish)Esdras 2:62 法國人 (French)Esra 2:62 德語 (German)以斯拉記 2:62 中國語文 (Chinese)Ezra 2:62 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記返國之俘囚
61祭司中哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫、巴西萊的子孫(因為他們的先祖娶了基列人巴西萊的女兒為妻,所以起名叫巴西萊), 62這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系,卻尋不著,因此算為不潔,不准供祭司的職任。 63省長對他們說:「不可吃至聖的物,直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 16:39
於是祭司以利亞撒將被燒之人所獻的銅香爐拿來,人就錘出來,用以包壇,

民數記 16:40
給以色列人做紀念,使亞倫後裔之外的人不得近前來在耶和華面前燒香,免得他遭可拉和他一黨所遭的。這乃是照耶和華藉著摩西所吩咐的。

以斯拉記 2:61
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)