現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司亞倫的後裔，凡有殘疾的，都不可近前來將火祭獻給耶和華，他有殘疾，不可近前來獻神的食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司亚伦的后裔，凡有残疾的，都不可近前来将火祭献给耶和华，他有残疾，不可近前来献神的食物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫祭司的後裔中，有殘疾的，都不可上前來獻耶和華的火祭；他既有殘疾，就不可上前來獻他的　神的食物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦祭司的後裔中，有残疾的，都不可上前来献耶和华的火祭；他既有残疾，就不可上前来献他的　神的食物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 亞 倫 的 後 裔 ， 凡 有 殘 疾 的 ， 都 不 可 近 前 來 ， 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 。 他 有 殘 疾 ， 不 可 近 前 來 獻 　 神 的 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 亚 伦 的 後 裔 ， 凡 有 残 疾 的 ， 都 不 可 近 前 来 ， 将 火 祭 献 给 耶 和 华 。 他 有 残 疾 ， 不 可 近 前 来 献 　 神 的 食 物 。

Leviticus 21:21 King James Bible
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

Leviticus 21:21 English Revised Version
no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.