利 未 記 21:21
<< 利 未 記 21:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 亞 倫 的 後 裔 ， 凡 有 殘 疾 的 ， 都 不 可 近 前 來 ， 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 。 他 有 殘 疾 ， 不 可 近 前 來 獻 　 神 的 食 物 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 亚 伦 的 後 裔 ， 凡 有 残 疾 的 ， 都 不 可 近 前 来 ， 将 火 祭 献 给 耶 和 华 。 他 有 残 疾 ， 不 可 近 前 来 献 　 神 的 食 物 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞倫祭司的後裔中，有殘疾的，都不可上前來獻耶和華的火祭；他既有殘疾，就不可上前來獻他的　神的食物。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伦祭司的后裔中，有残疾的，都不可上前来献耶和华的火祭；他既有残疾，就不可上前来献他的　神的食物。

ויקרא 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר־בֹּו מוּם מִזֶּרַע אַהֲרֹן הַכֹּהֵן לֹא יִגַּשׁ לְהַקְרִיב אֶת־אִשֵּׁי יְהוָה מוּם בֹּו אֵת לֶחֶם אֱלֹהָיו לֹא יִגַּשׁ לְהַקְרִיב׃

Leviticus 21:21 New American Standard Bible (© 1995)
No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the LORD'S offerings by fire; since he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.

利 未 記 2:3 素 祭 所 剩 的 要 歸 給 亞 倫 和 他 的 子 孫 ； 這 是 獻 與 耶 和 華 的 火 祭 中 為 至 聖 的 。
利 未 記 21:6 要 歸 　 神 為 聖 ， 不 可 褻 瀆 　 神 的 名 ； 因 為 耶 和 華 的 火 祭 ， 就 是 　 神 的 食 物 ， 是 他 們 獻 的 ， 所 以 他 們 要 成 為 聖 。