以西結書 41:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牆上雕刻基路伯和棕樹,每二基路伯中間有一棵棕樹,每基路伯有二臉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
墙上雕刻基路伯和棕树,每二基路伯中间有一棵棕树,每基路伯有二脸。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
牆 上 雕 刻 基 路 伯 和 棕 樹 。 每 二 基 路 伯 中 間 有 一 棵 棕 樹 , 每 基 路 伯 有 二 臉 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
墙 上 雕 刻 基 路 伯 和 棕 树 。 每 二 基 路 伯 中 间 有 一 棵 棕 树 , 每 基 路 伯 有 二 脸 。

Ezekiel 41:18 King James Bible
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

Ezekiel 41:18 English Revised Version
And it was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

with cherubims

列王紀上 6:29-32
內殿、外殿周圍的牆上都刻著基路伯、棕樹和初開的花。…

列王紀上 7:36
在撐子和心子上刻著基路伯、獅子和棕樹,周圍有瓔珞。

歷代志下 3:7
又用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇,牆上雕刻基路伯。

palm trees

以西結書 40:16,22
衛房和門洞兩旁柱間並廊子,都有嚴緊的窗櫺,裡邊都有窗櫺,柱上有雕刻的棕樹。…

啟示錄 7:9
此後我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,

and every

以西結書 1:10
至於臉的形象,前面各有人的臉,右面各有獅子的臉,左面各有牛的臉,後面各有鷹的臉。

以西結書 10:14,21
基路伯各有四臉,第一是基路伯的臉,第二是人的臉,第三是獅子的臉,第四是鷹的臉。…

啟示錄 4:7-9
第一個活物像獅子,第二個像牛犢,第三個臉面像人,第四個像飛鷹。…

鏈接 (Links)
以西結書 41:18 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 41:18 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 41:18 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 41:18 法國人 (French)Hesekiel 41:18 德語 (German)以西結書 41:18 中國語文 (Chinese)Ezekiel 41:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
旁屋之式度
17直到門以上,就是到內殿和外殿內外四圍牆壁,都按尺寸用木板遮蔽。 18牆上雕刻基路伯和棕樹,每二基路伯中間有一棵棕樹,每基路伯有二臉。 19這邊有人臉向著棕樹,那邊有獅子臉向著棕樹,殿內周圍都是如此。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:29
內殿、外殿周圍的牆上都刻著基路伯、棕樹和初開的花。

列王紀上 6:32
在橄欖木做的兩門扇上刻著基路伯、棕樹和初開的花,都貼上金子。

列王紀上 7:36
在撐子和心子上刻著基路伯、獅子和棕樹,周圍有瓔珞。

歷代志下 3:5
大殿的牆都用松木板遮蔽,又貼了精金,上面雕刻棕樹和鏈子,

以西結書 10:21
各有四個臉面,四個翅膀,翅膀以下有人手的樣式。

以西結書 40:16
衛房和門洞兩旁柱間並廊子,都有嚴緊的窗櫺,裡邊都有窗櫺,柱上有雕刻的棕樹。

以西結書 41:17
直到門以上,就是到內殿和外殿內外四圍牆壁,都按尺寸用木板遮蔽。

以西結書 41:20
從地至門以上,都有基路伯和棕樹,殿牆就是這樣。

以西結書 41:25
殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹,與刻在牆上的一般。在外頭廊前有木檻。

以西結書 41:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)