以西結書 16:59
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主耶和華如此說:你這輕看誓言、背棄盟約的,我必照你所行的待你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主耶和华如此说:你这轻看誓言、背弃盟约的,我必照你所行的待你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主耶和華這樣說:你這藐視誓言、背棄盟約的,我必照著你所行的報應你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
主耶和华这样说:你这藐视誓言、背弃盟约的,我必照着你所行的报应你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 耶 和 華 如 此 說 : 你 這 輕 看 誓 言 、 背 棄 盟 約 的 , 我 必 照 你 所 行 的 待 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 耶 和 华 如 此 说 : 你 这 轻 看 誓 言 、 背 弃 盟 约 的 , 我 必 照 你 所 行 的 待 你 。

Ezekiel 16:59 King James Bible
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

Ezekiel 16:59 English Revised Version
For thus saith the Lord GOD: I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will

以西結書 7:4,8,9
我眼必不顧惜你,也不可憐你,卻要按你所行的報應你,照你中間可憎的事刑罰你,你就知道我是耶和華。…

以西結書 14:4
所以你要告訴他們:『主耶和華如此說:以色列家的人中,凡將他的假神接到心裡,把陷於罪的絆腳石放在面前,又就了先知來的,我耶和華在他所求的事上,必按他眾多的假神回答他,

以賽亞書 3:11
惡人有禍了!他必遭災難,因為要照自己手所行的受報應。

耶利米書 2:19
你自己的惡必懲治你,你背道的事必責備你。由此可知可見,你離棄耶和華你的神,不存敬畏我的心,乃為惡事,為苦事。」這是主萬軍之耶和華說的。

馬太福音 7:1,2
「你們不要論斷人,免得你們被論斷。…

羅馬書 2:8,9
唯有結黨、不順從真理反順從不義的,就以憤怒、惱恨報應他們。…

which

以西結書 17:13-16
從以色列的宗室中取一人與他立約,使他發誓,並將國中有勢力的人擄去,…

出埃及記 24:1-8
耶和華對摩西說:「你和亞倫、拿答、亞比戶,並以色列長老中的七十人,都要上到我這裡來,遠遠地下拜。…

申命記 29:10-15,25

歷代志下 34:31,32
王站在他的地位上,在耶和華面前立約,要盡心、盡性地順從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,成就這書上所記的約言,…

以賽亞書 24:5
地被其上的居民汙穢,因為他們犯了律法,廢了律例,背了永約。

耶利米書 22:9
他們必回答說:「是因離棄了耶和華他們神的約,侍奉敬拜別神。」

耶利米書 31:32
不像我拉著他們祖宗的手領他們出埃及地的時候,與他們所立的約,我雖做他們的丈夫,他們卻背了我的約。」這是耶和華說的。

鏈接 (Links)
以西結書 16:59 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 16:59 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 16:59 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 16:59 法國人 (French)Hesekiel 16:59 德語 (German)以西結書 16:59 中國語文 (Chinese)Ezekiel 16:59 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
其罪等於其姐撒馬利亞甚於其妹所多瑪
59主耶和華如此說:你這輕看誓言、背棄盟約的,我必照你所行的待你。 60『然而我要追念在你幼年時與你所立的約,也要與你立定永約。…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 24:5
地被其上的居民汙穢,因為他們犯了律法,廢了律例,背了永約。

耶利米書 11:10
他們轉去效法他們的先祖,不肯聽我的話,犯罪作孽,又隨從別神,侍奉它。以色列家和猶大家背了我與他們列祖所立的約。」

以西結書 17:16
他輕看向王所起的誓,背棄王與他所立的約,主耶和華說:我指著我的永生起誓,他定要死在立他做王巴比倫王的京都。

以西結書 17:19
所以主耶和華如此說:我指著我的永生起誓:他既輕看指我所起的誓,背棄指我所立的約,我必要使這罪歸在他頭上。

以西結書 16:58
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)