現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要做五十個金鉤，用鉤使幔子相連，這才成了一個帳幕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要做五十個金鉤，又要用鉤使幔子相連起來，成為一整個會幕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要做五十个金钩，又要用钩使幔子相连起来，成为一整个会幕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 要 做 五 十 個 金 鉤 ， 用 鉤 使 幔 子 相 連 ， 這 才 成 了 一 個 帳 幕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 要 做 五 十 个 金 钩 ， 用 钩 使 幔 子 相 连 ， 这 才 成 了 一 个 帐 幕 。

Exodus 26:6 King James Bible
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

Exodus 26:6 English Revised Version
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one.