出埃及記 26:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要用山羊毛織十一幅幔子,作為帳幕以上的罩篷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要用山羊毛织十一幅幔子,作为帐幕以上的罩篷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要用山羊毛做幔子,作會幕上面的帳棚,你要做十一幅幔子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要用山羊毛做幔子,作会幕上面的帐棚,你要做十一幅幔子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 用 山 羊 毛 織 十 一 幅 幔 子 , 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 用 山 羊 毛 织 十 一 幅 幔 子 , 作 为 帐 幕 以 上 的 罩 棚 。

Exodus 26:7 King James Bible
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

Exodus 26:7 English Revised Version
And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

curtains

出埃及記 35:26
凡有智慧心裡受感的婦女,就紡山羊毛。

出埃及記 36:14-18
他用山羊毛織十一幅幔子,作為帳幕以上的罩篷。…

民數記 4:25
他們要抬帳幕的幔子和會幕,並會幕的蓋與其上的海狗皮和會幕的門簾,

詩篇 45:13
王女在宮裡極其榮華,她的衣服是用金線繡的。

彼得前書 3:4
只要以裡面存著長久溫柔、安靜的心為裝飾,這在神面前是極寶貴的。

彼得前書 5:5
你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服,因為「神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人」。

goats' hair.

出埃及記 25:4
藍色、紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,

出埃及記 35:6,23
藍色、紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,…

民數記 31:20
也要因一切的衣服、皮物、山羊毛織的物和各樣的木器,潔淨自己。」

a

出埃及記 26:24
板的下半截要雙的,上半截要整的,直頂到第一個環子,兩塊都要這樣做兩個拐角。

以賽亞書 4:5
耶和華也必在錫安全山並各會眾以上,使白日有煙雲,黑夜有火焰的光,因為在全榮耀之上必有遮蔽。

eleven

出埃及記 26:1,9,12
「你要用十幅幔子做帳幕。這些幔子要用撚的細麻和藍色、紫色、朱紅色線製造,並用巧匠的手工繡上基路伯。…

鏈接 (Links)
出埃及記 26:7 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 26:7 多種語言 (Multilingual)Éxodo 26:7 西班牙人 (Spanish)Exode 26:7 法國人 (French)2 Mose 26:7 德語 (German)出埃及記 26:7 中國語文 (Chinese)Exodus 26:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造幕幔之法則
7「你要用山羊毛織十一幅幔子,作為帳幕以上的罩篷。 8每幅幔子要長三十肘,寬四肘,十一幅幔子都要一樣的尺寸。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 26:6
又要做五十個金鉤,用鉤使幔子相連,這才成了一個帳幕。

出埃及記 26:8
每幅幔子要長三十肘,寬四肘,十一幅幔子都要一樣的尺寸。

出埃及記 36:14
他用山羊毛織十一幅幔子,作為帳幕以上的罩篷。

民數記 3:25
革順的子孫在會幕中所要看守的,就是帳幕和罩篷,並罩篷的蓋與會幕的門簾,

出埃及記 26:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)