現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
角聲漸漸地高而又高，摩西就說話，神有聲音答應他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
角声渐渐地高而又高，摩西就说话，神有声音答应他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
角聲越來越大，大到極點的時候，摩西就說話，　神用雷聲回答摩西。

圣经新译本 (CNV Simplified)
角声越来越大，大到极点的时候，摩西就说话，　神用雷声回答摩西。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
角 聲 漸 漸 的 高 而 又 高 ， 摩 西 就 說 話 ， 　 神 有 聲 音 答 應 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
角 声 渐 渐 的 高 而 又 高 ， 摩 西 就 说 话 ， 　 神 有 声 音 答 应 他 。

Exodus 19:19 King James Bible
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Exodus 19:19 English Revised Version
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.