出 埃 及 記 19:11
<< 出 埃 及 記 19:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 第 三 天 要 預 備 好 了 , 因 為 第 三 天 耶 和 華 要 在 眾 百 姓 眼 前 降 臨 在 西 乃 山 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 第 三 天 要 预 备 好 了 , 因 为 第 三 天 耶 和 华 要 在 众 百 姓 眼 前 降 临 在 西 乃 山 上 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
第三天,他們要準備好了,因為第三天耶和華要在全體人民眼前降臨在西奈山。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
第三天,他们要准备好了,因为第三天耶和华要在全体人民眼前降临在西奈山。

שמות 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיוּ נְכֹנִים לַיֹּום הַשְּׁלִישִׁי כִּי ׀ בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי יֵרֵד יְהוָה לְעֵינֵי כָל־הָעָם עַל־הַר סִינָי׃

Exodus 19:11 New American Standard Bible (© 1995)
and let them be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.


創 世 記 11:5 耶 和 華 降 臨 , 要 看 看 世 人 所 建 造 的 城 和 塔 。
出 埃 及 記 19:16 到 了 第 三 天 早 晨 , 在 山 上 有 雷 轟 、 閃 電 , 和 密 雲 , 並 且 角 聲 甚 大 , 營 中 的 百 姓 盡 都 發 顫 。
出 埃 及 記 34:2 明 日 早 晨 , 你 要 預 備 好 了 , 上 西 乃 山 , 在 山 頂 上 站 在 我 面 前 。
約 書 亞 記 3:5 約 書 亞 吩 咐 百 姓 說 : 你 們 要 自 潔 , 因 為 明 天 耶 和 華 必 在 你 們 中 間 行 奇 事 。
尼 希 米 記 9:13 你 也 降 臨 在 西 乃 山 , 從 天 上 與 他 們 說 話 , 賜 給 他 們 正 直 的 典 章 、 真 實 的 律 法 、 美 好 的 條 例 與 誡 命 ,