现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)以色列的众子各带家眷和雅各一同来到埃及，他们的名字记在下面。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)以 色 列 的 眾 子 ， 各 帶 家 眷 ， 和 雅 各 一 同 來 到 埃 及 。 他 們 的 名 字 記 在 下 面 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)以 色 列 的 众 子 ， 各 带 家 眷 ， 和 雅 各 一 同 来 到 埃 及 。 他 们 的 名 字 记 在 下 面 。שמות 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתֹו בָּאוּ׃Exodus 1:1 New American Standard Bible (© 1995)Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)以 色 列 的 眾 子 ， 各 帶 家 眷 ， 和 雅 各 一 同 來 到 埃 及 。 他 們 的 名 字 記 在 下 面 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)以 色 列 的 众 子 ， 各 带 家 眷 ， 和 雅 各 一 同 来 到 埃 及 。 他 们 的 名 字 记 在 下 面 。שמות 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתֹו בָּאוּ׃
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)以 色 列 的 众 子 ， 各 带 家 眷 ， 和 雅 各 一 同 来 到 埃 及 。 他 们 的 名 字 记 在 下 面 。
שמות 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתֹו בָּאוּ׃
