|  |
中文標準譯本 (CSB Traditional, © 2011)
因為我們不是與血肉之體搏鬥，而是與那些統治的、掌權的、管轄這黑暗世界的，以及天上邪惡的屬靈勢力搏鬥。中文标准译本 (CSB Simplified, © 2011)
因为我们不是与血肉之体搏斗，而是与那些统治的、掌权的、管辖这黑暗世界的，以及天上邪恶的属灵势力搏斗。現代標點和合本 (CUVMP Traditional, © 2011)
因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)
因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 （ 原 文 作 摔 跤 ； 下 同 ） ， 乃 是 與 那 些 執 政 的 、 掌 權 的 、 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 ， 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
因 我 们 并 不 是 与 属 血 气 的 争 战 （ 原 文 作 摔 跤 ； 下 同 ） ， 乃 是 与 那 些 执 政 的 、 掌 权 的 、 管 辖 这 幽 暗 世 界 的 ， 以 及 天 空 属 灵 气 的 恶 魔 争 战 。 ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι οὐκ ἐστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Ephesians 6:12 New American Standard Bible (© 1995)For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
|  | 
马太福音 16:17 耶穌對他說：「西門‧巴約拿，你是有福的，因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。
马可福音 4:19 後來有世上的思慮、錢財的迷惑和別樣的私慾進來，把道擠住了，就不能結實。
约翰福音 12:31 現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。
使徒行传 26:18 我差你到他們那裡去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒旦權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』
哥林多前书 9:25 凡較力爭勝的，諸事都有節制。他們不過是要得能壞的冠冕，我們卻是要得不能壞的冠冕。
哥林多后书 11:14 這也不足為怪，因為連撒旦也裝作光明的天使。
以弗所书 1:3 願頌讚歸於我們主耶穌基督的父神！他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣，
以弗所书 1:21 遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的和一切有名的，不但是今世的，連來世的也都超過了；
以弗所书 2:2 那時你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。
以弗所书 3:10 為要藉著教會，使天上執政的、掌權的現在得知神百般的智慧。
歌罗西书 1:13 他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裡；
|
| |
