傳 道 書 7:21
<< 傳 道 書 7:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 所 說 的 一 切 話 , 你 不 要 放 在 心 上 , 恐 怕 聽 見 你 的 僕 人 咒 詛 你 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 所 说 的 一 切 话 , 你 不 要 放 在 心 上 , 恐 怕 听 见 你 的 仆 人 咒 诅 你 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人所說的一切話,都不要放在心上,因你可能聽見僕人咒罵你。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人所说的一切话,都不要放在心上,因你可能听见仆人咒骂你。

קהלת 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם לְכָל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר יְדַבֵּרוּ אַל־תִּתֵּן לִבֶּךָ אֲשֶׁר לֹא־תִשְׁמַע אֶת־עַבְדְּךָ מְקַלְלֶךָ׃

Ecclesiastes 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.


箴 言 30:10 你 不 要 向 主 人 讒 謗 僕 人 , 恐 怕 他 咒 詛 你 , 你 便 算 為 有 罪 。
傳 道 書 7:22 因 為 你 心 裡 知 道 , 自 己 也 曾 屢 次 咒 詛 別 人 。