箴 言 30:10
<< 箴 言 30:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 不 要 向 主 人 讒 謗 僕 人 , 恐 怕 他 咒 詛 你 , 你 便 算 為 有 罪 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 不 要 向 主 人 谗 谤 仆 人 , 恐 怕 他 咒 诅 你 , 你 便 算 为 有 罪 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
觀察世事領悟教訓“不要向主人誹謗他的僕人,恐怕他咒詛你,你就判為有罪。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
观察世事领悟教训“不要向主人诽谤他的仆人,恐怕他咒诅你,你就判为有罪。

משלי 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּלְשֵׁן עֶבֶד אֶל־ [אֲדֹנֹו כ] (אֲדֹנָיו ק) פֶּן־יְקַלֶּלְךָ וְאָשָׁמְתָּ׃

Proverbs 30:10 New American Standard Bible (© 1995)
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.


創 世 記 8:21 耶 和 華 聞 那 馨 香 之 氣 , 就 心 裡 說 : 我 不 再 因 人 的 緣 故 咒 詛 地 ( 人 從 小 時 心 裡 懷 著 惡 念 ) , 也 不 再 按 著 我 才 行 的 滅 各 種 的 活 物 了 。
傳 道 書 7:21 人 所 說 的 一 切 話 , 你 不 要 放 在 心 上 , 恐 怕 聽 見 你 的 僕 人 咒 詛 你 。