平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我說話，禱告，承認我的罪和本國之民以色列的罪，為我神的聖山在耶和華我神面前懇求。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我说话，祷告，承认我的罪和本国之民以色列的罪，为我神的圣山在耶和华我神面前恳求。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我還在說話、禱告、承認我的罪和我同胞以色列人的罪，為我 神的聖山，向耶和華我的 神懇求的時候； 圣经新译本 (CNV Simplified) 我还在说话、祷告、承认我的罪和我同胞以色列人的罪，为我 神的圣山，向耶和华我的 神恳求的时候； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 說 話 ， 禱 告 ， 承 認 我 的 罪 和 本 國 之 民 以 色 列 的 罪 ， 為 我 神 的 聖 山 ， 在 耶 和 華 ─ 我 神 面 前 懇 求 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 说 话 ， 祷 告 ， 承 认 我 的 罪 和 本 国 之 民 以 色 列 的 罪 ， 为 我 神 的 圣 山 ， 在 耶 和 华 ─ 我 神 面 前 恳 求 。 Daniel 9:20 King James Bible And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; Daniel 9:20 English Revised Version And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) whiles. 但以理書 10:2 詩篇 32:5 詩篇 145:18 以賽亞書 58:9 以賽亞書 65:24 使徒行傳 4:31 使徒行傳 10:30,31 confessing. 但以理書 9:4 傳道書 7:20 以賽亞書 6:5 羅馬書 3:23 雅各書 3:2 約翰一書 1:8-10 for. 但以理書 9:16 詩篇 137:5,6 以賽亞書 56:7 以賽亞書 62:6,7 撒迦利亞書 8:3 啟示錄 21:2,10 鏈接 (Links) 但以理書 9:20 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 9:20 多種語言 (Multilingual) • Daniel 9:20 西班牙人 (Spanish) • Daniel 9:20 法國人 (French) • Daniel 9:20 德語 (German) • 但以理書 9:20 中國語文 (Chinese) • Daniel 9:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以斯拉記 10:1 以斯拉禱告、認罪、哭泣，俯伏在神殿前的時候，有以色列中的男女、孩童聚集到以斯拉那裡，成了大會，眾民無不痛哭。 尼希米記 1:6 願你睜眼看、側耳聽，你僕人晝夜在你面前為你眾僕人以色列民的祈禱，承認我們以色列人向你所犯的罪。我與我父家都有罪了！ 詩篇 145:18 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的，耶和華便與他們相近。 以賽亞書 6:5 那時我說：「禍哉！我滅亡了。因為我是嘴唇不潔的人，又住在嘴唇不潔的民中，又因我眼見大君王萬軍之耶和華。」 以賽亞書 58:9 那時你求告，耶和華必應允；你呼求，他必說：『我在這裡！』「你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事， 以賽亞書 65:24 他們尚未求告，我就應允；正說話的時候，我就垂聽。 但以理書 9:3 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈禱懇求。 但以理書 9:16 「主啊，求你按你的大仁大義，使你的怒氣和憤怒轉離你的城耶路撒冷，就是你的聖山。耶路撒冷和你的子民，因我們的罪惡和我們列祖的罪孽被四圍的人羞辱。 但以理書 10:12 他就說：「但以理啊，不要懼怕。因為從你第一日專心求明白將來的事，又在你神面前刻苦己心，你的言語已蒙應允，我是因你的言語而來。 但以理書 11:45 他必在海和榮美的聖山中間，設立他如宮殿的帳幕，然而到了他的結局，必無人能幫助他。 |
    |