使 徒 行 傳 7:18
<< 使 徒 行 傳 7:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
直 到 有 不 晓 得 约 瑟 的 新 王 兴 起 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但是,到了另一位不認識約瑟的君王興起統治埃及的時候,

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但是,到了另一位不认识约瑟的君王兴起统治埃及的时候,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

Acts 7:18 New American Standard Bible (© 1995)
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.


出 埃 及 記 1:8 有 不 認 識 約 瑟 的 新 王 起 來 , 治 理 埃 及 ,
使 徒 行 傳 7:19 他 用 詭 計 待 我 們 的 宗 族 , 苦 害 我 們 的 祖 宗 , 叫 他 們 丟 棄 嬰 孩 , 使 嬰 孩 不 能 存 活 。