彼 得 後 書 1:18
<< 彼 得 後 書 1:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 同 他 在 聖 山 的 時 候 , 親 自 聽 見 這 聲 音 從 天 上 出 來 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 同 他 在 圣 山 的 时 候 , 亲 自 听 见 这 声 音 从 天 上 出 来 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這從天上發出來的聲音,是我們和他同在聖山上的時候,親自聽見過的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这从天上发出来的声音,是我们和他同在圣山上的时候,亲自听见过的。

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῳ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει.

2 Peter 1:18 New American Standard Bible (© 1995)
and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.


出 埃 及 記 3:5 神 說 : 不 要 近 前 來 。 當 把 你 腳 上 的 鞋 脫 下 來 , 因 為 你 所 站 之 地 是 聖 地 ;
約 書 亞 記 5:15 耶 和 華 軍 隊 的 元 帥 對 約 書 亞 說 : 把 你 腳 上 的 鞋 脫 下 來 , 因 為 你 所 站 的 地 方 是 聖 的 。 約 書 亞 就 照 著 行 了 。