列 王 紀 下 19:13
<< 列 王 紀 下 19:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 馬 的 王 、 亞 珥 拔 的 王 、 西 法 瓦 音 城 的 王 、 希 拿 ， 和 以 瓦 的 王 都 在 哪 裡 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 马 的 王 、 亚 珥 拔 的 王 、 西 法 瓦 音 城 的 王 、 希 拿 ， 和 以 瓦 的 王 都 在 哪 里 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
哈馬王、亞珥拔王、西法瓦音城的王、希拿王和以瓦王在哪裡呢？’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
哈马王、亚珥拔王、西法瓦音城的王、希拿王和以瓦王在哪里呢？’”

מלכים ב 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַיֹּו מֶלֶךְ־חֲמָת וּמֶלֶךְ אַרְפָּד וּמֶלֶךְ לָעִיר סְפַרְוָיִם הֵנַע וְעִוָּה׃

2 Kings 19:13 New American Standard Bible (© 1995)
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?'"

列 王 紀 下 18:34 哈 馬 、 亞 珥 拔 的 　 神 在 哪 裡 呢 ？ 西 法 瓦 音 、 希 拿 、 以 瓦 的 　 神 在 哪 裡 呢 ？ 他 們 曾 救 撒 瑪 利 亞 脫 離 我 的 手 麼 ？
耶 利 米 書 49:23 論 大 馬 色 。 哈 馬 和 亞 珥 拔 蒙 羞 ， 因 他 們 聽 見 凶 惡 的 信 息 就 消 化 了 。 海 上 有 憂 愁 ， 不 得 平 靜 。