現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希西家從使者手裡接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希西家从使者手里接过书信来，看完了，就上耶和华的殿，将书信在耶和华面前展开。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希西家從使者手中接過信件，念完了，就上耶和華的殿。希西家把信件在耶和華面前展開。

圣经新译本 (CNV Simplified)
希西家从使者手中接过信件，念完了，就上耶和华的殿。希西家把信件在耶和华面前展开。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 西 家 從 使 者 手 裡 接 過 書 信 來 ， 看 完 了 ， 就 上 耶 和 華 的 殿 ， 將 書 信 在 耶 和 華 面 前 展 開 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 西 家 从 使 者 手 里 接 过 书 信 来 ， 看 完 了 ， 就 上 耶 和 华 的 殿 ， 将 书 信 在 耶 和 华 面 前 展 开 。

2 Kings 19:14 King James Bible
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

2 Kings 19:14 English Revised Version
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.