歷代志下 30:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
二月,有許多人在耶路撒冷聚集,成為大會,要守除酵節。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
二月,有许多人在耶路撒冷聚集,成为大会,要守除酵节。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
二月,有很多人在耶路撒冷聚集,要舉行無酵節,集合了一大群會眾。

圣经新译本 (CNV Simplified)
二月,有很多人在耶路撒冷聚集,要举行无酵节,集合了一大群会众。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
二 月 , 有 許 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 , 成 為 大 會 , 要 守 除 酵 節 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
二 月 , 有 许 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 , 成 为 大 会 , 要 守 除 酵 节 。

2 Chronicles 30:13 King James Bible
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

2 Chronicles 30:13 English Revised Version
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

there assembled

詩篇 84:7
他們行走,力上加力,各人到錫安朝見神。

the second month

歷代志下 30:2
因為王和眾首領並耶路撒冷全會眾已經商議,要在二月內守逾越節。

鏈接 (Links)
歷代志下 30:13 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 30:13 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 30:13 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 30:13 法國人 (French)2 Chronik 30:13 德語 (German)歷代志下 30:13 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 30:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列人和猶大人咸至耶路撒冷守逾越節
13二月,有許多人在耶路撒冷聚集,成為大會,要守除酵節。 14他們起來,把耶路撒冷的祭壇和燒香的壇盡都除去,拋在汲淪溪中。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 30:2
因為王和眾首領並耶路撒冷全會眾已經商議,要在二月內守逾越節。

歷代志下 30:14
他們起來,把耶路撒冷的祭壇和燒香的壇盡都除去,拋在汲淪溪中。

歷代志下 30:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)