歷 代 志 下 29:36
<< 歷 代 志 下 29:36 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 事 辦 的 甚 速 ， 希 西 家 和 眾 民 都 喜 樂 ， 是 因 　 神 為 眾 民 所 預 備 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 事 办 的 甚 速 ， 希 西 家 和 众 民 都 喜 乐 ， 是 因 　 神 为 众 民 所 预 备 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為事情很快辦完，希西家和全體人民因　神為他的子民所預備的，都甚歡樂。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为事情很快办完，希西家和全体人民因　神为他的子民所预备的，都甚欢乐。

דברי הימים ב 29:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂמַח יְחִזְקִיָּהוּ וְכָל־הָעָם עַל הַהֵכִין הָאֱלֹהִים לָעָם כִּי בְּפִתְאֹם הָיָה הַדָּבָר׃ פ

2 Chronicles 29:36 New American Standard Bible (© 1995)
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

歷 代 志 下 29:35 燔 祭 和 平 安 祭 牲 的 脂 油 ， 並 燔 祭 同 獻 的 奠 祭 甚 多 。 這 樣 ， 耶 和 華 殿 中 的 事 務 俱 都 齊 備 了 ( 或 作 就 整 頓 了 ) 。
歷 代 志 下 30:1 希 西 家 差 遣 人 去 見 以 色 列 和 猶 大 眾 人 ， 又 寫 信 給 以 法 蓮 和 瑪 拿 西 人 ， 叫 他 們 到 耶 路 撒 冷 耶 和 華 的 殿 ， 向 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 守 逾 越 節 ；