平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門建造耶和華殿和王宮並一切所願意建造的都完畢了， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门建造耶和华殿和王宫并一切所愿意建造的都完毕了， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所羅門建造完了耶和華的殿、王宮和所羅門渴想建造的一切以後， 圣经新译本 (CNV Simplified) 所罗门建造完了耶和华的殿、王宫和所罗门渴想建造的一切以後， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 建 造 耶 和 華 殿 和 王 宮 ， 並 一 切 所 願 意 建 造 的 都 完 畢 了 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 建 造 耶 和 华 殿 和 王 宫 ， 并 一 切 所 愿 意 建 造 的 都 完 毕 了 ， 1 Kings 9:1 King James Bible And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, 1 Kings 9:1 English Revised Version And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3013 B.C. 991 列王紀上 6:37,38 列王紀上 7:1,51 歷代志下 7:11 the house 歷代志下 8:1-6 傳道書 2:4 all Solomon's 列王紀上 9:11,19 傳道書 2:10 傳道書 6:9 鏈接 (Links) 列王紀上 9:1 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 9:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 9:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 9:1 法國人 (French) • 1 Koenige 9:1 德語 (German) • 列王紀上 9:1 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 9:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 7:1 所羅門為自己建造宮室，十三年方才造成。 列王紀上 7:2 又建造黎巴嫩林宮，長一百肘，寬五十肘，高三十肘。有香柏木柱三行，柱上有香柏木柁梁， 列王紀上 8:66 第八日，王遣散眾民，他們都為王祝福。因見耶和華向他僕人大衛和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜樂，各歸各家去了。 列王紀上 9:10 所羅門建造耶和華殿和王宮，這兩所二十年才完畢了。 列王紀上 9:19 又建造所有的積貨城，並屯車和馬兵的城，與耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全國中所願建造的。 歷代志下 7:11 所羅門造成了耶和華殿和王宮，在耶和華殿和王宮凡他心中所要做的，都順順利利地做成了。 歷代志下 8:6 又建造巴拉和所有的積貨城，並屯車輛馬兵的城，與耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全國中所願意建造的。 |
    |