現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
另外還有商人和雜族的諸王與國中的省長所進的金子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
另外还有商人和杂族的诸王与国中的省长所进的金子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
另外，還有從商人和行商的課稅，阿拉伯諸王和國內省長的收入。

圣经新译本 (CNV Simplified)
另外，还有从商人和行商的课税，阿拉伯诸王和国内省长的收入。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
另 外 還 有 商 人 和 雜 族 ( 歷 代 下 九 章14 節 作 亞 拉 伯 ) 的 諸 王 ， 與 國 中 的 省 長 所 進 的 金 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
另 外 还 有 商 人 和 杂 族 ( 历 代 下 九 章14 节 作 亚 拉 伯 ) 的 诸 王 ， 与 国 中 的 省 长 所 进 的 金 子 。

1 Kings 10:15 King James Bible
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

1 Kings 10:15 English Revised Version
beside that which the chapmen brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.