現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
另外還有商人所進的金子，並且阿拉伯諸王與屬國的省長都帶金銀給所羅門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
另外还有商人所进的金子，并且阿拉伯诸王与属国的省长都带金银给所罗门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
另外，還有從商人和行商運來的，阿拉伯諸王和本國的各總督，都把金銀運來給所羅門。

圣经新译本 (CNV Simplified)
另外，还有从商人和行商运来的，阿拉伯诸王和本国的各总督，都把金银运来给所罗门。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
另 外 還 有 商 人 所 進 的 金 子 ， 並 且 亞 拉 伯 諸 王 與 屬 國 的 省 長 都 帶 金 銀 給 所 羅 門 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
另 外 还 有 商 人 所 进 的 金 子 ， 并 且 亚 拉 伯 诸 王 与 属 国 的 省 长 都 带 金 银 给 所 罗 门 。

2 Chronicles 9:14 King James Bible
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.

2 Chronicles 9:14 English Revised Version
beside that which the chapmen and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.