<< 列 王 紀 上 1:13 >>
1 Kings 1:13 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 你 進 去 見 大 衛 王 ， 對 他 說 ： 我 主 我 王 啊 ， 你 不 曾 向 婢 女 起 誓 說 ： 你 兒 子 所 羅 門 必 接 續 我 作 王 ， 坐 在 我 的 位 上 麼 ？ 現 在 亞 多 尼 雅 怎 麼 作 了 王 呢 ？ |
| CUS: | 你 进 去 见 大 卫 王 ， 对 他 说 ： 我 主 我 王 啊 ， 你 不 曾 向 婢 女 起 誓 说 ： 你 儿 子 所 罗 门 必 接 续 我 作 王 ， 坐 在 我 的 位 上 麽 ？ 现 在 亚 多 尼 雅 怎 麽 作 了 王 呢 ？ |
| NCV: | 你進去見大衛王，對他說：‘我主我王，你不是曾經向婢女起誓，說：“你的兒子所羅門必接續我作王，他要坐在我的王位上”嗎？現在為甚麼亞多尼雅作了王呢？’ |
| NCVS: | 你进去见大卫王，对他说：‘我主我王，你不是曾经向婢女起誓，说：“你的儿子所罗门必接续我作王，他要坐在我的王位上”吗？现在为什么亚多尼雅作了王呢？’ |
