歌 林 多 前 書 15:12
<< 歌 林 多 前 書 15:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
既 傳 基 督 是 從 死 裡 復 活 了 ， 怎 麼 在 你 們 中 間 有 人 說 沒 有 死 人 復 活 的 事 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
既 传 基 督 是 从 死 里 复 活 了 ， 怎 麽 在 你 们 中 间 有 人 说 没 有 死 人 复 活 的 事 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
死人都要復活我們既然傳基督從死人中復活了，你們中間怎麼有人說沒有死人復活呢？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
死人都要复活我们既然传基督从死人中复活了，你们中间怎么有人说没有死人复活呢？

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

1 Corinthians 15:12 New American Standard Bible (© 1995)
Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

使 徒 行 傳 17:32 眾 人 聽 見 從 死 裡 復 活 的 話 ， 就 有 譏 誚 他 的 ； 又 有 人 說 ： 我 們 再 聽 你 講 這 個 罷 ！
使 徒 行 傳 23:8 因 為 撒 都 該 人 說 ， 沒 有 復 活 ， 也 沒 有 天 使 和 鬼 魂 ； 法 利 賽 人 卻 說 ， 兩 樣 都 有 。
歌 林 多 前 書 15:11 不 拘 是 我 ， 是 眾 使 徒 ， 我 們 如 此 傳 ， 你 們 也 如 此 信 了 。
歌 林 多 前 書 15:13 若 沒 有 死 人 復 活 的 事 ， 基 督 也 就 沒 有 復 活 了 。
提 摩 太 後 書 2:18 他 們 偏 離 了 真 道 ， 說 復 活 的 事 已 過 ， 就 敗 壞 好 些 人 的 信 心 。