歷代志上 6:50
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫的兒子是以利亞撒,以利亞撒的兒子是非尼哈,非尼哈的兒子是亞比書,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦的儿子是以利亚撒,以利亚撒的儿子是非尼哈,非尼哈的儿子是亚比书,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下這些人是亞倫的子孫:亞倫的兒子是以利亞撒,以利亞撒的兒子是非尼哈,非尼哈的兒子是亞比書,

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下这些人是亚伦的子孙:亚伦的儿子是以利亚撒,以利亚撒的儿子是非尼哈,非尼哈的儿子是亚比书,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 倫 的 兒 子 是 以 利 亞 撒 ; 以 利 亞 撒 的 兒 子 是 非 尼 哈 ; 非 尼 哈 的 兒 子 是 亞 比 書 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伦 的 儿 子 是 以 利 亚 撒 ; 以 利 亚 撒 的 儿 子 是 非 尼 哈 ; 非 尼 哈 的 儿 子 是 亚 比 书 ;

1 Chronicles 6:50 King James Bible
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

1 Chronicles 6:50 English Revised Version
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

these are, etc.

Eleazar.

歷代志上 6:3-9
暗蘭的兒子是亞倫、摩西,還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。…

歷代志上 24:1
亞倫子孫的班次記在下面。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

出埃及記 6:23
亞倫娶了亞米拿達的女兒、拿順的妹妹以利沙巴為妻,她給他生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

出埃及記 28:1
「你要從以色列人中,使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你,給我供祭司的職分。

利未記 10:16
當下摩西急切地尋找做贖罪祭的公山羊,誰知已經焚燒了,便向亞倫剩下的兒子以利亞撒、以他瑪發怒,說:

民數記 3:4,32
拿答、亞比戶在西奈的曠野向耶和華獻凡火的時候,就死在耶和華面前了,他們也沒有兒子。以利亞撒、以他瑪在他們的父親亞倫面前供祭司的職分。…

民數記 20:26-28
把亞倫的聖衣脫下來,給他的兒子以利亞撒穿上。亞倫必死在那裡,歸他列祖。」…

民數記 27:22
於是摩西照耶和華所吩咐的將約書亞領來,使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前,

以斯拉記 7:1-5
這事以後,波斯王亞達薛西年間,有個以斯拉,他是西萊雅的兒子。西萊雅是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是希勒家的兒子,…

以斯拉記 8:33
第四日,在我們神的殿裡把金銀和器皿都稱了,交在祭司烏利亞的兒子米利末的手中,同著他有非尼哈的兒子以利亞撒,還有利未人耶書亞的兒子約撒拔和賓內的兒子挪亞底。

Phinehas.

歷代志上 6:4
以利亞撒生非尼哈,非尼哈生亞比書,

歷代志上 9:20
從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們,耶和華也與他同在。

鏈接 (Links)
歷代志上 6:50 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 6:50 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 6:50 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 6:50 法國人 (French)1 Chronik 6:50 德語 (German)歷代志上 6:50 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 6:50 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫後裔之職任
49亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香,又在至聖所辦理一切的事,為以色列人贖罪,是照神僕人摩西所吩咐的。 50亞倫的兒子是以利亞撒,以利亞撒的兒子是非尼哈,非尼哈的兒子是亞比書, 51亞比書的兒子是布基,布基的兒子是烏西,烏西的兒子是西拉希雅,…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 6:4
以利亞撒生非尼哈,非尼哈生亞比書,

歷代志上 6:51
亞比書的兒子是布基,布基的兒子是烏西,烏西的兒子是西拉希雅,

以斯拉記 7:5
布基是亞比書的兒子,亞比書是非尼哈的兒子,非尼哈是以利亞撒的兒子,以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。

歷代志上 6:49
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)